ショッピングや食事はもちろん
ハワイの歴史と文化も楽しめる

　昨年秋にワイコロア・ビーチ・リゾートにプレ･オープンした「クイーンズ・マーケットプレイス」。速報でお伝えしましたが、続々と新しいショップがオープンして、活気が出てきました。お隣のキングス・ショップに比べると世代を問わずに楽しめるショップや、軽食に便利なレストランがそろっています。また、間もなくオープンするのが、大型スーパーマーケット。ワイコロア・ビーチ・リゾート内のコンドミニアム滞在にはとても便利なお店となることでしょう。このほかにも、無料のハワイアンカルチャーレッスンやエンターテインメントショーも毎日実施されてますので、食事やお買い物だけでなく身近にハワイの歴史や文化も楽しむことができます。

201 Waikoloa Beach Dr,
ワイコロア･ビーチ・リゾート内
電：886-8822
営：9:30～21:30

■無料ハワイアン・カルチャー・レッスン＆ハワイアン・エンターテインメント

　クイーンズ・マーケットプレイスでは、連日ハワイアン・カルチャーレッスンを行っています。メニューは毎日違うので、参加するたびに違ったメニューに参加できます。午後からはライブ演奏やフラショーが行われ、もちろんこちらも無料で観賞できます。

■家族でお買い物が楽しめるショップが色々

　プレオープン以降、ニューショップのオープンが続いています。カジュアル・ファッションやアクセサリー、専門店など親子でショッピングが楽しめます。

写真左：サングラス・ハット/Sun Glass Hut（サングラス・ショップ）、中央：ジェネシス・ギャラリー/Genesis Gallery（ギャラリー）、右：ブルー・ウィルダネス・ダイブ・アドベンチャー/Blue Wilderness Dive Adventure（ダイビング・ショップ）

写真左：サンセイ・シーフード・レストラン＆スシ・バー/Sansei Seafood Restaurant＆Sushi Bar（日本食レストラン）、レインズ/Reyn's（アロハ・ウエア）、リッズ/Rids（帽子）

★ローカル･モーション
ハワイ発のサーフ＆スポーツウエア・ショップ。オリジナル商品もいっぱい。
営:9:30～21:00、電:886-7873

★パーシモン
ヒップなデザインの洋服やアクセサリーがたくさん。
営:9:30～21:30、電:895-4898

★ギグルス
キッズ・アイテムの専門店。
営:9:30～21:00、電:886-0014

★キング＆クイーン･デイ･スパ
ネイル、ヘア、フェイシャルからボディまでフルサービスのデイ・スパ。スキンケアにはアヴェダを採用。リゾートホテルに比べてリーズナブルな価格で利用できるのがうれしい。
営:9:30～20:00、電:886-8889

●リーズナブルさがうれしいレストラン

★ヌードル・ハウス/Noodle House
電：886-0700、営：9:30～21:30（フードコート内）

アジア・スタイルの麺が味わえるヌードル・ショップ。定番のチャーシュー麺（$8.75）のほか、海鮮がたっぷり入ったシーフード麺、オックステール・スープ麺なども人気。$2.75プラスするとギョウザとのセットメニューもできる。

★チャーリーズ・タイ・キュイジーヌ/Charley's Thai Cuisine
電：886-0591、営：11:00～21:30

ワイメアの街でかねてから人気のタイ料理店が、雰囲気もぐっとグレードアップしてクイーンズ・マーケットプレイスに登場。カレーやパッタイなど、おなじみメニューはもちろん、ガーリック・シュリンプ$20などハウス・スペシャル・メニューが自慢。

★アービーズ/Arby's
電：886-0686、営：9:30～21:20

ローストビーフ・サンドイッチが有名なファースト・フード店。豊富なテイクアウト・メニューがそろい、サラダやホット・サンドイッチなどの低カロリー・メニューも充実している。ローストビーフ・サンドイッチ$3.32。

いかがでしたか。期待の大型スーパー・マーケットをはじめ、これからもニューショップがオープン予定です。ハワイ島で1番新しいショッピング・スポットへぜひお出かけを。

カジュアルウエアからハワイアンギフトまでそろう
リゾート感たっぷりの一大ショッピング・センター

　ハワイ島のワイコロアにある2大ショッピングセンターのひとつが「キングス・ショプス」。ここでは、ルイ・ヴィトンやティファニーなどの世界の一流品から、カジュアルウエア、そしてハワイアンギフトまでそろうハイエンドなショッピングが楽しめます。またダイニングからフードコートまでレストランが充実しているほか、アクティビティ、イベントも開催しています。

住：250 Waikoloa Beach Dr.（ワイコロア・ビーチ・リゾート内）
電：886-8811
※営業時間はショップによって異なります。

■フロアマップ

※画像をクリックすると拡大します。

■ショッピングの合間に楽しめる無料ショー

　キングス･ショップスでは、日替わりでハワイアン･エンターテインメント･ショーが行われている。無料で誰でも観賞できるので、ショッピングの合間や夕食の前に楽しんでみてはいかが。

■リーズナブルに食事を楽しめるレストラン

【アイランド・フィッシュ＆チップス】

　オノやマヒマヒなど地元産の魚を使ったフィッシュ＆チップスは、日本の天ぷらにアイデアを得たというローカルスタイル。シュリンプ、カラマリ（イカ）、カキフライなどもあり、これらを取り混ぜたミックス・バスケットも人気。フィッシュ＆チップス$9.49
営：9:30～21:30　電：886-000

■おしゃれなリゾートウエアはココでチェック

【シナモン・ガール】

　ママとガールズでペアにできるスイートなサンドレスや、キュートな雑貨がそろう店。キッズ・ノートカード・キット$35、コイン入れ各$12、バラの飾りつきビーチサンダル$19.50、折りたたみ傘$21.00。
営：9:30～21:30　電：886-0241

【ジャーニー・ブティック】

　ヨーロッパやNYなどでも流行、それでいて着心地のいい洗練されたアイテムをそろえたレディス・セレクトショップ。ダ・ナンの刺繍入りパンツ$189.90、ミラノ発ジャスト・カバッリのバッグ$675.90、アニマル柄バッグはヴィン・ベイカー$559.90、イタリアン・メイドならではの鮮やかでセクシーなドレス$349.90。
営：9:30～21:30　電：886-2699

【トミー・バハマ】

　リゾートをテーマに、洗練されたウエアやハウスアイテムが男性向け、女性向けともにそろう、マイアミ発のブランド・ブティック。メンズ・リゾートシャツ$148、カクテルプレート（6枚セット）$39.00、フローラル・タンブラー（6個）$49.00、チェックサンダル$89、プリントサンダル各$120。
営：9:30～21:30　電：886-8865　

■世界的有名ブランドをショッピング

【ティファニー＆Co.】

　気品と美しさにあふれたハイエンドなジュエリーがそろう、アメリカを代表するジュエリー・ショップ。永遠の人気を誇る定番ジュエリーやシーズンごとに登場するスペシャルなアイテムは、世界の女性たちを魅了してやまない。
営：10:00～21:00　電：886-1931

左：シルバー・チャーム・ヘッド$75～125、チェーン（最左のハートタグ付）$185。
左下：エルサ・ペルティのネックレス$6,800（ダイヤモンド）
中央：ペンダント:星（ダイヤモンド）$1,950、オープンハート$150、クロス$2,275（ダイヤモンド）。

【バロン＆リーズ】

　コレクションもののアクセサリーや時計が並ぶ。幸運を呼ぶルビー入りジュエリーで有名なデザイナー、ロベルト・コインのアイテムも。今注目は、流行の骸骨模様のダイヤとゴールドのペンダント。
営：9:30～21:30　電：886-1645

ハワイ島やネイバー・アイランドの魅力をたっぷりご紹介！

　お待たせしました！「ビッグアイランド＆ネイバー」の第4号が、4月10日に発行されます。第4号では、ハワイ唯一の世界遺産「ハワイ火山国立公園」を特集。今もなお激しく噴火しているボルケーノについて詳しくご紹介しています。また、ハワイ島でのショッピングがもっと楽しくなるショッピング・センター・ガイドもアップデートして使いやすくなったほか、マイレージ・マークが入ってさらに便利になり、行きたい場所がすぐに探せる「使えるマップ」、レンタカー・ユーザーのためのページ、レストランやおみやげガイドもアップデートして掲載。また、マウイ島、カウアイ島、モロカイ島、ラナイ島のマップもフィーチャーしているので、これ1冊でネイバーがより近くに感じられるはずです。
　それでは、さらに見やすくなって使える要素がいっぱいの、ネイバーアイランド・ガイドの中身＆利用法をご案内します。

■特集その1
ハワイ唯一の世界遺産
大地に神の力が宿る ハワイ火山国立公園

冬場に雪を頂くマウナケアとは正反対の、この地球上で最もホットな場所がハワイ島にあります。今もなおマグマが地底から湧き出し、新しい大地を生み続けている、大地創造の地。それがキラウエア火山を中心としたハワイ火山国立公園。大自然の驚異を間近で見ることのできる地球上でも珍しい場所について、たっぷりとご紹介します。

■特集その2
ピクチャー・ガイド 写真で伝える大自然
ハワイ島の素顔

海底火山の活動により生まれたハワイ諸島。その中でももっとも新しく、今も活発に火山活動を続けるハワイ島には、ほかの島とは違うダイナミックな自然があちこちに残されています。エリアによってさまざまな表情を見せるハワイ島の魅力を、ピクチャー・ガイドでお楽しみください。

■特集その3
「ハワイに別荘」の夢を実現
タイムシェアで暮らすハワイ

毎年でも来たいハワイ。そのハワイに別荘を持つ夢をかなえてくれるのが、タイムシェア・リゾートです。ハワイ島やマウイ島にも、贅沢ステイがリーズナブルな価格で手に入るタイムシェアが存在。素朴な疑問から購入方法まで、専門家にうかがいながらポイントを詳しく説明します。

■アクティビティガイド

ハワイ島を無駄なく楽しむなら、体験型アクティビティに参加してみませんか？

→アクティビティの紹介はこちら

■おみやげガイド

誰からも喜ばれるハワイ島ならでのみやげヒントが満載！

→おみやげの紹介はこちら

■ビューティガイド

身も心もキレイになる、癒しのビューティ・スポットはココ！

→ビューティーの紹介はこちら

■サービスガイド

憧れのハワイ島暮らしに近づく便利なサービスをピックアップしています。

→サービスの紹介はこちら

■グルメガイド

カイルア・コナを中心にレストランをご紹介！ハワイ島ならではのグルメをお楽しみください。
→グルメの紹介はこちら

■ショッピング・センター完全ガイド

ハワイ島のショッピング・センターは、カイルア・コナを中心に南北に広がっています。買い物だけでなく無料のエンターテインメント・ショーやカルチャー・レッスンなども行われてるので、観光にもぴったり。今回は、ワイコロアの2大ショッピング・センターを詳しく掲載しているほか、リーズナブルなプライスがうれしいレストランも特集しています！

■ビッグアイランド・マップ

今いる場所の、とっておきのお店を探したい時に役立つのがこのエリア・マップ。おすすめレストランやショップの位置が一目でわかるだけでなく、マップと連動した目的別ガイドにお店の詳しい情報が掲載されているので、こちらも忘れずにチェックを。　また広いハワイ島は地図を見ていてもどこを走行しているかわからなくなる時があります。そんな時に目印になるのが、1マイルごとにあるマイレージ・マークです。新しいマップには、このマイレージ・マークが入りさらに使いやすくなりました！

■ドライブガイド

マップには、このマイレージ・マークが入っているので目的地まで快適にドライブができます。

■丸子あゆみのHUNA占い

HUNA（フナ）は古代ハワイより伝わる、幸せをもたらしてくれる神秘的な考え。エッセイストで、西洋占星学研究家でもある丸子あゆみさんが、ハッピーでアロハな毎日が送れるよう、星のメッセージからあなたに必要なフナの教えを紹介します。

オアフ島だけでなく、ネイバー・アイランドの魅力をもっと日本の方に知ってもらいたい…。そんな私たちの思いと、よりリゾートマガジンとしてのゴージャス感が備わったネイバー･アイランド・ガイドを、ぜひご覧ください。

ハワイを訪れると、必ずどこかで目にするフラ。美しい衣装で優雅に踊るフラは、ハワイの伝統そのもの。
しかし、フラの本当の姿は、もっとスピリチュアルで神聖さを伴う。ハワイの歴史とともに現在に伝えられたフラの奥深さを知れば、新しい視点でフラを見ることが出来るかもしれない。
※アロハストリート・ビッグアイランド＆ネイバー2007年春夏号に掲載された記事です。

※ビューアーの使い方
画像をクリックすると別ウィンドウで拡大します。クリックしても別ウィンドウが開かない場合はポップアップブロックを解除してお試しください。（お使いのセキュリティソフトなどによりブロックされる場合もございます。）
※ビューアーをご覧いただくには、Flash Player最新版のインストールが必要です。正しく動かない場合はアップデートしてお試しください。

ハワイ島を代表するフラ・フェスティバル2008

■美しく情熱的なハワイ最大のフラの祭典 「メリー・モナーク・フェスティバル」

開催日：2008年3月30日～4月5日
場所：エディス・カナカオレ・テニス・スタジアム（ヒロ）
電話：（808）935-9168
URL：www.merriemonarchfestival.org

　毎年、イースターサンデーから開催されるメリー・モナーク・フェスティバルは、ハワイ島を代表する一大フェスティバルであり、ハワイ最大のフラ・コンペティションとして世界的に有名だ。
　名前は、19世紀に在位したハワイ国王、デビッド・カラカウアの愛称「メリー・モナーク（陽気な王様）」に由来する。キリスト教宣教師たちによって禁止されていたフラを復興させた人物で、その業績を讃え名付けられた。
　1963年にお祭りとして始まってから次第に大規模になり、現在はパレードやライブ、ハワイアンクラフト展などさまざまな催しが一週間にわたって開かれる。フラのコンペティションは後半の3日間行われ、数あるハラウ（フラ教室）からトップを決める、いわばフラのオリンピック。
　コンペティションでは古典フラ、モダンフラ、ソロの各部門で熱戦が繰り広げられるが、その華やかさと荘厳さには、ただただ圧倒されるばかりだ。
2007年のイベントレポートはこちら

■ナ・メア・ハワイ・フラ・カヒコ
Na Mea Hawaii Hula Kahiko
開催：5月17日、8月30日、10月18日
URL：www.volcanoartcenter.org

■へ・レイ・ヒヴァ・ノ・ワヒネ・イオラニ・ルアヒネ・フラ・フェスティバル＆スカラシップ・コンペティション
He Lei Hiwa No Wahine Iolani Luahine Hula Festival and Scholarship Competition
開催：2月
URL：www.limahula.com

■ジョージ･ナオペ･カネ･フラ･フェスティバル
George Naope Kane Hula Festival
開催：7月4日～7月5日
URL：www.humumoolelo.com

■マラマ・プナルウ
Malama Punaluu
開催：8月30日～8月31日
URL：www.malamapunaluu.org

■クプナ・フラ・フェスティバル
Kupuna Hula Festival
開催：9月
URL：www.alohafestivals.com

■へ・ハリア・アロハ・ノ・カ・クイーン・リリウオカラニ・フェスティバル
He Halia Aloha No Ka Queen Liliuokalani Festival
開催：9月28日

■モク・オ・ケアヴェ・インターナショナル・フェスティバル
Moku O Keawe International Festival
開催：11月5日～11月9日
URL：www.mokuokeawe.jp

2006年からコナ･サイドで始まったコンペティション。ワイコロア･ビーチ･リゾートを舞台に、5日間にわたりトップ･レベルの踊りが披露される。 2007年のイベントレポートはこちら

ワイキキで楽しめる無料フラ教室＆フラ・ショー

■ワイキキ・ショッピング・プラザ「フラ教室」
日時：毎日10:00～
場所：ワイキキ・ショッピング・プラザ3階
電話：923-1191
参加費：無料
HP：www.waikikishoppingplaza-jp.com

■ロイヤル・ハワイアン・センター「フラ教室」
日時：毎週火曜11:00～12:00、木曜16:15～17:15
場所：ロイヤル・ハワイアン・センターB館1階
電話：922-2299
参加費：無料
HP：jp.royalhawaiianshoppingcenter.com/

■クヒオ・ビーチ・トーチ・ライティング＆フラショー
日時：月曜日以外の毎日18:30～19:30
場所：オアフ島ワイキキ、クヒオ・ビーチ（デューク・カハナモク像付近）
電話：527-5666

■ロイヤル・ハワイアン・センター「ハワイアンショー」
日時：毎週火曜17:00～19:00、水～金曜18:30～20:30
場所：ロイヤル・ハワイアン・センターB館1階

関連記事はこちら
⇒メリーモナークの街　ヒロタウンの魅力

ホロホロ歩きで見つけた
メリー・モナークの街「ヒロタウンの魅力」

しっとりとした独特の風情があるヒロ。古い建物が多く残る街並みは、どこか懐かさが感じられます。
昔から日系人が多く住む静かな街も、メリー・モナーク・フェスティバルのシーズンには一転して華やかなムードに。
ホロホロ（ハワイ語でぶらぶらという意味）散策をして、ぜひこの街の空気を感じてみて！
※アロハストリート・ビッグアイランド＆ネイバー2007年夏秋号に掲載された記事です。

※ビューアーの使い方
画像をクリックすると別ウィンドウで拡大します。クリックしても別ウィンドウが開かない場合はポップアップブロックを解除してお試しください。（お使いのセキュリティソフトなどによりブロックされる場合もございます。）
※ビューアーをご覧いただくには、Flash Player最新版のインストールが必要です。正しく動かない場合はアップデートしてお試しください。

関連記事はこちら
⇒伝統と文化が息づくフラの世界
⇒そのほかにもいろいろ！ハワイ島のショップ情報はこちら