カレンダー
<< 2009年8月
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |
新着記事
- ハワイ島の逸品 名産品アイテム
- (2009年03月31日)
- ハワイ島の逸品 自然が育む美味しい野菜
- (2009年02月20日)
- ハワイ島の逸品 プロが認めたシーフード
- (2009年02月17日)
- ハワイ島の逸品 世界に誇るコナコーヒー
- (2009年02月14日)
- 大地に神の力が宿る3 火山4つの楽しみ
- (2009年02月13日)
- 大地に神の力が宿る2 ボルケーノ・ツアー
- (2009年02月09日)
- 大地に神の力が宿る1 ハワイ火山国立公園
- (2009年02月03日)
- ビッグアイランド版冬春号 読者プレゼント
- (2009年01月16日)
- 「ビッグアイランド＆ネイバー版」2008～2009年冬春号
- (2008年12月25日)
- ハワイ島の最新ショッピングスポット「クイーンズ・マーケットプレイス」
- (2008年08月12日)
カテゴリーから選ぶ
ハワイ島の逸品 名産品アイテム
2009年3月31日 15:32 ｜ 2008年夏秋号 最新号のご紹介
旅のおみやげは、やっぱりメイド･イン･ビッグアイランドで決まり
ビッグアイランド・キャンディーズ
 |
 |
 |
| ||
| ショップはヒロ空港のほど近く。大型観光バスが乗り付けるほどの人気店。 | ||
| ||
 | ||
|
| |
| クッキーはひとつひとつていねいにチョコ・ディップされていく。 生産過程はガラスごしに店内から見ることができる。 | パッケージも洒落ているので、まさにおみやげに最適。季節ごとのギフトパッケージも売っている。 |
 |
|
 |
|
 |
| ||||
| ブラウニーも人気商品のひとつ。ココナッツ、ピーナッツバターなど5種類ある$10 ～。 | さきいかやアラレにチョコディップしたユニークな商品も。イソピーナッツ$5.65、サキイカ$7.00。 | 大人気のチョコがけショートブレッド・クッキーは11種類。9個入り袋$6、15個入り箱$15～、32個入り箱$17～。 | ||
| ||||
|
ビッグアイランド・キャンディーズ/Big Island Candies 住所：585 Hinano St, Hilo | ||||
マウナロア・マカダミアナッツ
 |
 |
|
|
| ヒロ郊外に広がるマカダミアナッツ農園の奥にマウナロアのマカダミア・ナッツ工場がある。 | 工場にはショップが併設されていて、ナッツやチョコレートのほか、ギフトグッズも売っている。試食コーナーもあり。 |
 |
|
 |
|
 |
| ||||
| オリジナルの塩味ほか、バラエティに富んだ味が楽しめる。4.5オンス缶$3.79～。 | 一番新しいテイストは照り焼きわさび味。12オンス入りの袋詰めはお徳用。$9.99。 | ハワイみやげの定番、マカダミア・ナッツ入りチョコレートももちろんある。24個入り$10～。 | ||
| ||||
|
マウナロア・マカダミアナッツ/Mauna Loa Makadamia Nuts | ||||
|
■ゴートチーズ |
|
■ハワイアン・フレバー・ティー |
 |
 | |
|
ハワイ島南東のプナ地区でのびのびと育つヤギのミルクで作られるゴートチーズ。まるでクリームチーズのようにマイルドなのでゴートチーズのにおいが苦手な人でも食べやすい。スーパーやナチュラルフード・ショップで手に入る。写真：4オンス$5前後。 |
マカダミア・ナッツやココナッツ、トロピカルフルーツなどのフレーバーがいかにもハワイらしいお茶。軽くて持ち運びにも便利なところもおみやげ向き。スーパーやナチュラルフードショップで手に入る。写真：12ティーバッグ入り$5前後。 | |
|
■ホワイトハニー |
■ジャム、フルーツバター | |
 |
 | |
|
自然がいっぱいのハワイ島では養蜂もさかん。いろいろな種類の蜂蜜が手に入る。なかでもボルケーノ・ハニーのホワイトハニーは、加熱処理しないクリーミーな味がグルメの間でも人気。ナチュラル・フードショップやギフトショップで購入できる。8オンス入り$14～。 |
ポハ・ベリーや、パッションフルーツ、グアバなどハワイならではのフルーツ使ったジャムやバターも珍しくておみやげ向き。写真はハワイアン・チリペッパーを使ったピリカラのジャム。スーパーやナチュラルフード・ショップで手に入る。8オンス$5前後。 | |
|
■ハワイ産チョコレート |
■マカダミアナッツ・パイ | |
 |
 | |
|
ハワイ島産カカオを100%使い、ていねいに手作りされたハワイアン・チョコレート。グルメフード・ショップやギフトショップなどで手に入る。ミルクチョコレート5オンス入り$11前後、板チョコ$10前後。 |
マカナッツが名産のハワイ島ならではのお菓子、マカダミアナッツ・パイ。コナのインターナショナル・マーケットにあるマック・パイのものは常温で2週間持ち、トラベルボックスに入れてくれるので日本へ持って帰るにも便利。8インチ$15～。 | |
|
■ハンドメード・ソープ |
■ナチュラル・スキンケア・コスメ | |
 |
 | |
|
ククイ・ナッツやノニなどハワイ固有の植物オイルから作ったナチュラルな石けんもビッグアイランドらしいおみやげ。写真はグッディーズ・フロム・ハワイの手作りソープ$3～。店はコナ・インターナショナル・マーケット内。 |
ハワイアンが昔からヒーリングのために使ってきた薬草やフルーツ、ソルトなどを材料にした、ナチュラル・スキンケア化粧品。写真のオラズはヒロ発の高級スパ・プロダクツ。ギフトショップ、スパのショップなどで手に入る。左からローション$18、ボディバター$22、バスソルト$14。 |
お菓子作りに欠かせないバニラ。そのバニラを商業ベースで作っているアメリカで唯一の農園が、ハワイ島のハマクアコーストにある。農園にはカフェとショップが併設されていて、自家製のバニラを使った料理やお菓子をブランチやアフタヌーンティーで楽しむことができる（完全予約制）。またショップではバニラそのもののほか、バニラを使ったスキンケアグッズやティー、お菓子ギフトグッズなどが手に入る。 
ハワイアン･バニラ･カンパニー/Hawaiian Vanilla Company 住所：43-2007 PaauiloMauka Rd, Paauilo 電話：808-776-1771 営業：10:00～17:00 土、日曜定休 |
※アロハストリートビッグアイランド&ネイバー2008夏秋号に掲載した記事です。
関連コラム：ハワイ島の逸品 世界に誇るコナコーヒー
ハワイ島の逸品 プロが認めたシーフード
ハワイ島の逸品 自然が育む美味しい野菜
関連コラム：ハワイ島の逸品 世界に誇るコナコーヒー
ハワイ島の逸品 プロが認めたシーフード
ハワイ島の逸品 自然が育む美味しい野菜
ハワイ島の逸品 自然が育む美味しい野菜
2009年2月20日 14:22 ｜ 2008年夏秋号 最新号のご紹介
知られざるハワイらしさたっぷりの名産品 メイド・イン・ビッグアイランド
スーパーで手に入る大自然が育む美味しい野菜
| 広大な土地とバラエティに富んだ気候帯を持つハワイ島ではさまざまな農作物が育てられている。とくに最近注目なのが島の北部にある高原の街、ワイメアや東側のハマクア・コーストで作られるオーガニックやヘルシーにこだわったグルメなプロダクトだ。 | |
 |
| ||
|
ワイメアで有名なのがいちご。高原の朝霧を吸って育ついちごは、ハワイ産のいちごの中でも最高品質といわれている。 | ||
|
| |
 |
 | |
|
| |
|
高冷地を好むレタス類。涼しいワイメアではオーガニックのレタスを専門で作る農園があり、そうしたブランド・レタスが高級レストランで人気。 |
標高が高く、涼しいワイメアでは野菜類がよく育つ。特にワイメア産トマトは甘くて味が良いのと、真っ赤に色づいて見た目を美しいので有名。 | |
|
| |
 |
ハマクア・マッシュルームでは西洋でほとんど知られていないしめじなどのキノコを作っています。ヘルシーで滋味のある東洋のキノコは最近グルメフードとして、すごく注目を浴びています。 ハマクア・マッシュルーム ジョーさん | |
| ||
|
ハワイのスーパーで見かけたりレストランで使われている、しめじ、きくらげ、ヒラタケなどのきのこは、全てハワイ島の東ハマクアのマッシュルーム農園で作られている。 |
新鮮な野菜や果物を求めて地元の朝市に出かけてみよう
地元産の野菜や果物を手に入れたいなら、各地で開かれているファーマーズ・マーケットに出かけるのがいちばん。生産者が直接持ち込んだ採れたてが、びっくりするほど安い値段で売られていることも。アンセリウムや蘭の花も実はハワイ島の名産品。生産量は世界で1、2位を争うというだけに、地元でのお値段はびっくりするほど安い！
ヒロ・ファーマーズ・マーケット
毎週水曜･土曜日に6:00～16:00までダウンタウンのマモ･ストリート沿いで開かれている。フルーツ、野菜、生花などのほか、お弁当や手作りジャムを始め、地元アーティストの手によるクラフトやアクセサリー屋なども軒を並べる。生鮮品は午前中のほうが品数も豊富。HP：www.hilofarmersmarket.com
ハワイアン・ホームステッド・ファーマーズ・マーケット
毎週土曜7:30～12:00、ワイメアで行われるマーケット。19号線沿いのクヒオ・ハレ・ビル前の芝生が会場。一戸づつテントを張って出されている店は、ワイメアという土地柄を反映してか、売っている物もオーガニックだったり、ちょっとハイセンスなものが多い。住：69-759 Kahuilu Road, Waimea
ハワイ島の逸品 プロが認めたシーフード
2009年2月17日 01:00 ｜ 2008年夏秋号 最新号のご紹介
知られざるハワイらしさたっぷりの名産品 メイド・イン・ビッグアイランド
コナ近海の海洋深層水で育てられる魚やアワビ
 |
|
コナ空港にほど近いNELHA（ハワイ天然エネルギー研究所）内には、900mの深海から水をくみ上げる施設があり、この海洋深層水を使ってさまざまな魚介類が養殖されている。とてもクリーンなこの水で育った魚介類は寄生虫などの心配もない。とくにアワビやカンパチは地元の寿司店や高級レストランでもお墨付きの味。どちらも日本では高級品だが、値段も比較的手頃なのもうれしい。ハワイ島産の新しいブランド品をぜひ味わってみよう。 「コナのアワビは小ぶりですが、身に厚みがあり、プリプリほどよいやわらかさでとても養殖とは思えない美味しさです。またコナ・カンパチは、ほかでとれる養殖物と比べると油臭くなくて天然物に近い味ですね。（寿司しおの 横山さん） 「寿司しおの」の情報ページはこちら⇒ |
| 最初は右上のようにとても小さな赤ちゃんアワビ。それが手のひら大のおおきさまで育つ。 | ||
| ||
 | ||
|
ビッグアイランド・アバロニのアワビは真空パックのものが売られ、おみやげとしても持って帰ることができる。 | ||
|
| |
 |
 | |
| コナ・カンパチと呼ばれるブランドで、地元の寿司店や高級レストランでも人気の素材だ。 | 清浄なコナの海で元気に泳ぐカンパチは、身が引き締まって天然ものと変わらない。 |
美味しい食事は地ビールで乾杯したい ハワイ産ビールの2大ブランド
メハナ・ブリューイング
ヒロの地ビール、メハナは工場内に試飲できるショップが設けられている。その場でオリジナルのピッチャーにビールをつめてくれるサービスもあり。スーパーや酒販店で市販されているビールは5種類。
住：275 E. Kawili St, Hilo
電：934-8211
HP：www.mehana.com コナ・ブリューイング
カイルア・コナに工場があるコナ・ブリューイングは、工場横にパブが併設され、手作りピザとともに地ビールが楽しめる。このパブでしか飲めない限定ビールも各種あり。スーパーや酒販店で市販されているビールは4種類。
住：75-5629 Kuakini Hwy, Kailua-Kona
電：334-2739
HP：www.konabrewingco.com
メハナ・ブリューイング
ヒロの地ビール、メハナは工場内に試飲できるショップが設けられている。その場でオリジナルのピッチャーにビールをつめてくれるサービスもあり。スーパーや酒販店で市販されているビールは5種類。
住：275 E. Kawili St, Hilo
電：934-8211
HP：www.mehana.com コナ・ブリューイング
カイルア・コナに工場があるコナ・ブリューイングは、工場横にパブが併設され、手作りピザとともに地ビールが楽しめる。このパブでしか飲めない限定ビールも各種あり。スーパーや酒販店で市販されているビールは4種類。
住：75-5629 Kuakini Hwy, Kailua-Kona
電：334-2739
HP：www.konabrewingco.com
ハワイ島の逸品 世界に誇るコナコーヒー
2009年2月14日 11:00 ｜ 2008年夏秋号 最新号のご紹介
知られざるハワイらしさたっぷりの名産品 メイド・イン・ビッグアイランド
ハワイが誇る世界が認めた逸品コナコーヒー
ビッグアイランド名産品の代表選手はなんといってもコナコーヒー。フアラライ山中腹のごく限られたエリアで穫れるコーヒーだけがコナコーヒーと呼ばれ、その生産量の少なさ、そして手作業でていねいに作られる品質の良さから、数あるコーヒーの中でも最高のグルメ品とされている。そんな最高級ブランドも地元コナでなら数段安価に手に入るし、さまざまなメーカーのものがバラエティ豊かにそろうのもうれしい。地元のコーヒー農園では、農園ツアーを行ったり直売所を設けているところも多い。ここにあげている３つも農園を一般開放してコーヒーの試飲やツアー、直売などを行っている。美味なるコナ・コーヒーがどうやって作られるか、舞台裏を見てみるのも楽しいかも。ハワイが誇る世界が認めた逸品コナコーヒー
 |
1:春先から5月ぐらいにかけて小さな花が咲く。真っ白で雪のようなので、これを地元ではコナ・スノーと呼ぶとか。 |
 | |
 |
2:8月ぐらいになるとコーヒーチェリーと呼ばれる実が赤く色づきだす。これをひとつひとつ手摘みする。 |
| |
 |
3:摘んだ実は一晩水に浸し、果肉を取り除いたあと、生のコーヒー豆を天日干しにする。 |
| |
 |
4:十分に乾いた豆は薄皮を取り除き、焙煎されたあとパッケージング。そして店頭に並ぶ。 |
直営農園では農園見学ツアー、焙煎体験ツアーなどを行っていて、自分の顔写真が入ったオリジナル・コナコーヒー・パッケージが作れるのが楽しい。アイランド・セレクト・エステート$16.75(8オンス/227g)。詳細はこちら⇒⇒
コナ・コーストを一望する農園は、トロピカルフラワー咲き乱れる美しいガーデンになっている。また、見晴らしのよいオープンエアのガゼボで味わう試飲はゆったりとした気分で味わえる。エクストラ・ファンシー$19、ファンシー$17(７オンス/200g)。 詳細はこちら⇒⇒
数あるコナ・コーヒー園の中でもここは老舗。農園ツアーでは、樹齢百年を超えたコーヒーの樹を見ることもできる。ダークロースト、ミディアムロースト、フレーバーコーヒーなどコーヒーの種類も豊富。プライベート・リザーブ$18.95(8オンス/227g)。 詳細はこちら⇒⇒
コナコーヒーの魅力を知る イベント&ミュージアム
コナコーヒー・カルチュラル・フェスティバル
毎年11月初旬、コーヒーの収穫シーズンに合わせて行われる、コナ・コーヒーのご当地ならではのお祭り。コーヒー豆の品質を競うコンテストやコーヒーを使ったレシピ・コンテストなどのほか、コンサートやクラフトフェアなどもコナの各所で行われる。 開：2009年11月6日～15日
HP：www.konacoffeefest.com
ロイヤル・コナ・コーヒー博物館
ハワイ島で最も古いコーヒー農園のひとつロイヤル・コナ・コーヒーのビジターセンターには、小さな博物館が併設されている。写真や昔の道具などが展示され、コナ・コーヒーの歴史をかいま見ることができる 。 住：83-5427 Mamalahoa Hwy.
電：328-2511
営：7:30～17:00 無休
※アロハストリートビッグアイランド&ネイバー2008夏秋号に掲載した記事です。
ハワイ島の逸品 自然が育む美味しい野菜
大地に神の力が宿る3 火山4つの楽しみ
2009年2月13日 17:00 ｜ 2008年春夏号 大地に神の力が宿る 火山国立公園 最新号のご紹介
大地に神の力が宿る 地球は生きている！火山国立公園で大地のエネルギーを体感しよう！
ハワイ島のシンボルのひとつ、
偉大なるボルケーノは、想像を超えた別世界。
神の力が宿るこの地をもう少し深く知るヒントをご紹介！
偉大なるボルケーノは、想像を超えた別世界。
神の力が宿るこの地をもう少し深く知るヒントをご紹介！
キラウエア・ビジター・センター
海底でプレートがぶつかり合うために、地震国、火山国となっている日本とは違い、ハワイの海底には、地表の特定の場所にマグマが断続的に供給される「ホットスポット」が存在。これが活発な火山活動を引き起こし、さらに新たな海底火山をも生み出している。現在、ハワイ島南東の海底には、世界で最も新しい海底火山、ロイヒ海山が誕生している。
地底で形成されたマグマが次第に浮き上がり、1カ所に溜まってくると、そこで発生したガスの圧力が強くなり、噴火が起きる。しかしキラウエア火山のように火山ガスが少ない場合の噴火では、爆発より地表を大量の溶岩が高速で流れることが多い。
現在キラウエア火山のプウ・オオ火口からは、毎日平均20～50万立方メートルの溶岩が供給されているという。これは、カルデラ全体を薄く覆うのに足りる量で、2車線道路に敷き詰めると、チェーン・オブ・クレーター・ロードとちょうど同じ32キロ分に相当する。
地底で形成されたマグマが次第に浮き上がり、1カ所に溜まってくると、そこで発生したガスの圧力が強くなり、噴火が起きる。しかしキラウエア火山のように火山ガスが少ない場合の噴火では、爆発より地表を大量の溶岩が高速で流れることが多い。
現在キラウエア火山のプウ・オオ火口からは、毎日平均20～50万立方メートルの溶岩が供給されているという。これは、カルデラ全体を薄く覆うのに足りる量で、2車線道路に敷き詰めると、チェーン・オブ・クレーター・ロードとちょうど同じ32キロ分に相当する。
スチーム・ベント
活発な火山活動は予測が不能。溶岩の流れによって、危険の伴う地域が刻々変わることも。そんな火山の最新の動きがチェックできるウエブサイトがあるのをご存知だろうか？ ハワイ火山観測所のウエブサイトでは、プウ・オオ噴火口の映像をカメラで紹介。目の前に広がるパノラマの映像は圧巻だ。ボルケーノ探検の前後に、ぜひ見てみよう。そのほかにも、内容が充実している火山国立公園の公式サイトなどが情報収集におすすめ。画像を見ているだけでも、迫力あるボルケーノの姿を間近に感じることができる。
ハワイ火山観測所の公式サイト⇒
ハワイ火山国立公園の公式サイト⇒
ハワイ火山観測所の公式サイト⇒
ハワイ火山国立公園の公式サイト⇒
ジャガー博物館
ペレが棲むといわれている火山では、溶岩は彼女の体の一部。持ち帰ると災いがふりかかるという言い伝えがある。記念としても、溶岩は決して持ち帰るべからず。だったら、ハワイ島で唯一、そしてアメリカ最南端にあるワイナリーとして知られている「ボルケーノ・ワイナリー」のワインはいかが。火山の土壌で栽培され、すっきりとした味わいのワインは、$14～16とお手ごろで、無料のテイスティング・コーナーもある。
また、ヒロからボルケーノに向かう道の途中、マウンテン・ビューの町にある「マウンテン・ビュー・ベーカリー」では、世界で1番硬いと言われる「ストーン・クッキー」を販売。まさに溶岩に匹敵するとの評判のクッキーは、日本まで持ち帰っても、くずれる心配もなし！
また、ヒロからボルケーノに向かう道の途中、マウンテン・ビューの町にある「マウンテン・ビュー・ベーカリー」では、世界で1番硬いと言われる「ストーン・クッキー」を販売。まさに溶岩に匹敵するとの評判のクッキーは、日本まで持ち帰っても、くずれる心配もなし！
ボルケーノ・ワイナリー
Volcano Winery35Pii Mauna Dr, Volcano
電：967-7772
営：10：00～17：30 無休
マウンテン・ビュー・ベーカリー
Mt View Bakery Inc18-1319 Old Volcano Rd, Mountain View
電：968-6353
営：7：30～13：30 無休
ボルケーノの達人に魅力を聞く！
火山国立公園内では、年間を通してさまざまなイベントを開催。
タイミングが合えば、火山ならではの地形を生かした、スケールの大きいステージで行われるイベントの数々も、楽しんでみたい。そんな火山のイベントに深く関わる人が語るボルケーノの魅力とは？
タイミングが合えば、火山ならではの地形を生かした、スケールの大きいステージで行われるイベントの数々も、楽しんでみたい。そんな火山のイベントに深く関わる人が語るボルケーノの魅力とは？
ボルケーノに暮らすアーティスト アイラ・オノ
ボルケーノの山中にあるギャラリー「ボルケーノ・ガーデン・アーツ」のオーナーであるアイラ・オノさんは、独特の表情のマスクや絵画、ダンス・パフォーマンスなど、多才な芸術活動で知られるアーティスト。
ニューヨーク出身の彼が、火山の持つパワーとハワイ特有の熱帯雨林に惹かれてこの地へやってきたのは1968年。以来ボルケーノを拠点に、自らの芸術活動のほか、アーティストを育てるワークショップや講演などを精力的に実施。メリーモナーク・フェスティバルにはブースを出展している。
「今なお活動中の火山の近くに暮らすことは、アーティストにとって最高の環境と言えるでしょう。鳥のさえずり、霧雨、ハワイ固有の植物、そして流れ出る溶岩の動きが、毎日クリエイティブな想像力を刺激してくれるのですから。ギャラリーには、50名以上のローカル・アーティストたちの作品が集められていますが、そのどれもがペレが生んだ子どもたちなのです」
アイラ・オノの公式サイト⇒
ボルケーノ・ガーデン・アーツの公式サイト⇒
ニューヨーク出身の彼が、火山の持つパワーとハワイ特有の熱帯雨林に惹かれてこの地へやってきたのは1968年。以来ボルケーノを拠点に、自らの芸術活動のほか、アーティストを育てるワークショップや講演などを精力的に実施。メリーモナーク・フェスティバルにはブースを出展している。
「今なお活動中の火山の近くに暮らすことは、アーティストにとって最高の環境と言えるでしょう。鳥のさえずり、霧雨、ハワイ固有の植物、そして流れ出る溶岩の動きが、毎日クリエイティブな想像力を刺激してくれるのですから。ギャラリーには、50名以上のローカル・アーティストたちの作品が集められていますが、そのどれもがペレが生んだ子どもたちなのです」アイラ・オノの公式サイト⇒
ボルケーノ・ガーデン・アーツの公式サイト⇒
ウェイン・ジョセフ
ごつごつとした溶岩だらけの火口周辺の道を走る、世界でも他に類を見ないコース設定で有名な「キラウエア・ボルケーノ・ラン」。そのタフなコースを走るマラソン大会には、世界中から多くのランナーが集まる。大会を主催するウェイン・ジョセフさんは、自身も今までに800レース以上を完走しているベテラン・ランナーであり、人気のビッグアイランド・インターナショナル・マラソンのディレクターでもある。 
「初めてボルケーノを見たとき、本当にびっくりしたのを覚えています。驚きを表現する言葉が見つからず、どこか他の惑星に来た感じでした。今では、毎年たくさんのランナーがここを走りますが、必ずレース前に参加者全員のシューズをボランティアがきれいにしています。これは、シューズがボルケーノに外来種を運ぶのを防ぐため。世界で最もタフで美しく、ユニークなレースに参加すれば、自分も自然の一部であると強く感じるでしょう」 関連コラム：大地に神の力が宿る1 ハワイ火山国立公園
関連コラム：大地に神の力が宿る2 ボルケーノ・ツアー
大地に神の力が宿る2 ボルケーノ・ツアー
2009年2月 9日 17:00 ｜ 2008年春夏号 大地に神の力が宿る 火山国立公園 最新号のご紹介
大地に神の力が宿る 地球は生きている！火山国立公園で大地のエネルギーを体感しよう！
広大な敷地の中に、多くの見どころや歩きどころが点在するハワイ火山国立公園。活火山のすごさを体感するなら、いざ、ボルケーノ・ツアーへ！キラウエア・ビジター・センター
まず、火山国立公園を訪れたら立寄りたい。センター内では、国立公園の様子が分かる資料映像や公園内で見られる固有植物や動物の情報、また当日の天候や火山の動きや日本語の地図などあらゆる公園内の情報を入手できる。開館時間：7:45～17:00。
スチーム・ベント
地中にしみこんだ水分が、地下に潜む高熱の岩盤の熱によって水蒸気となり、地上に吹きあがってくるエリア。季節や天候などにより、水蒸気の量に差がある。
ジャガー博物館
公園内で過去に起きた大きな噴火の迫力ある映像や溶岩の種類、火山活動によって形成されたハワイの各島々が生まれた仕組みなど、火山に関する展示物や資料が展示されいる。サーストン・ラバ・チューブ
生い茂る亜熱帯雨林の森の中に、ぽっかり現れる溶岩洞。流れる溶岩が冷えて固まり始めた時に、あとから押し寄せる液状の溶岩が内部を流れ続けて生まれた大きな洞窟。薄暗い洞窟内の壁には、しっかりと500年前に勢いよく流れた溶岩の様子が刻まれている。
ハレマウマウ火口
ジャガー博物館の前に広がる巨大な溶岩湖。1982年を最後に噴火の幕を閉じたこの火口には火の神ペレが住んでいると言われ、神聖な場所としても知られる。博物館前の展望台からクレーターに降りビジターセンターまでの約5kmのトレイルは、人気のコース。キラウエア・イキ噴火口
1959年の噴火で、火口全体が溶岩の湖になったと噴火口にあるトレイルを歩くことができる。約6.5kmのコースでは亜熱帯植物の林を抜け、今でも噴き上がる地表からの蒸気を眺めながら、自然の力が創り上げた壮大な溶岩台地を肌で感じることができる。
クレーター・リム・ドライブ
キラウエア火山の頂上に位置するキラウエア・カルデラとハレマウマウ火口、その隣のキラウエア・イキのカルデラをグルッと一周できる約18kmほどの道のり。この道は海抜0m地点まで約30kmのチェーン・オブ・クレーター・ロードへ続く道でもある。チェーン・オブ・クレーター・ロード
標高1248mのキラウエアから海抜0mの地点まで約30km、展望台やトレイルなどが点在する見所たくさんの道のりが続く。2度の噴火により寸断されてしまったこの道の先は、徒歩でどこまでも広がる溶岩の上を歩いて海岸近くまで歩いていくこともできる。
ボルケーノ・ワイナリー
ボルケーノ国立公園からほど近いボルケーノ・ビレッジ内にあるハワイ州唯一のワイナリー。ハワイアン・グアバやマカデミア・ナッツなどハワイならではのフルーツを原材料に作られたワインは、他では味わえないユニークな風味を楽しむことができるはず。ホレイ・シー・アーチ
チェーン・オブ・クレーター・ロードの終点にある海側に突き出た不思議なアーチ型の溶岩。海に流れ込んで固まった溶岩の壁に激しく打ち付ける波よって浸食されてできたアーチは、火の神ペレと妹、海の神ナマカオカハイの闘いによって生まれたと言われている。
見どころマップ
ボルケーノのダイナミックな自然を間近で堪能するなら、ベテランガイド付きのツアーが安全で確実。現場を熟知するガイドとともに、ハワイが世界に誇るユニークな世界遺産を訪れ、生きている地球の姿に触れてみよう。
太公望ハワイ
ビッグティー
マサシのネイチャー・スクール
※ 火山活動は予測不可能で危険を伴うため、赤い溶岩を間近かで見ることが出来ない場合もあります。
ハワイ火山国立公園内は、キラウエア・カルデラとキラウエア・イキ火口を取り巻くように、クレーター・リム・ロードがぐるりと1周している。ここを歩くには、個人差はあるものの、だいたい1時間～3時間かかるのが普通。クレーター・リム・ロードから、海に向かってチェーン・オブ・クレーターズ・ロードが走っていて、この道は流れ込んだ溶岩によって行き止まりとなっている。そこから、溶岩が広がる大地の上を歩くことが可能。他のどこでも体験できない溶岩大地のハイキングには、必ず履き慣れた靴で参加を心がけたい（トレッキングシューズのようなものならなお可）。また暗くなると急激に気温が下がるので、軽装は避けよう。
そのほかの注意事項
- ハイキング中は禁煙。
- 心臓や呼吸器の弱い方、小さな子ども、妊娠している方は、蒸気や噴煙の出ている場所に近づかないこと。
- 高度が高いので、スキューバ・ダイビングをした時は24時間以上経ってから。
持参したほうがいい物
- 軍手
- ロングパンツ
- 懐中電灯
- 雨具、防寒具
- 飲料水
- 日焼け止め、リップクリームなど
- 救急用品
関連コラム：大地に神の力が宿る1 ハワイ火山国立公園
大地に神の力が宿る1 ハワイ火山国立公園
2009年2月 3日 14:34 ｜ 2008年春夏号 大地に神の力が宿る 火山国立公園 最新号のご紹介
ハワイ唯一の世界遺産 大地に神の力が宿る ハワイ火山国立公園
冬場に雪を頂くマウナケアと正反対の、この地球上で最もホットな場所がハワイ島にある。今なおマグマが地底から湧き出し、新しい大地を生み続けている、大地創造の地。それがキラウエア火山を中心としたハワイ火山国立公園だ。真っ赤な溶岩は、噴火のたびに道路をふさぎ、あたり一面を漆黒の大地に変えながら、次なる島を作り出そうとしている。そんな大自然の驚異を間近で見ることができる、地球上でも珍しい場所は、ハワイで唯一の世界遺産にも指定され、生きている地球の姿を見ようと、多くの人がこの地を訪れる。 キラウエア火山には、火山の女神ペレが棲むといわれている。もとはタヒチにいたのだが、海の女神である姉の怒りをかって国を追われ、カヌーでハワイにわたってきた。ハワイ諸島北部から入り、落ち着こうとするたびに、姉が水を使ってペレの聖なる火を消してしまうので、徐々に南に追われ、ようやく海水のとどかないハワイ島のキラウエアにたどりつき、ここを棲み家としたのだ。
絶世の美女といわれるペレは、気まぐれで嫉妬深く癇癪持ち。その気性の激しさから、彼女は、怒るたびに何度となく火山を爆発させてきた。爆発のたびに被害を受けるハワイの人たちにとって、女神ペレは畏れるべき存在。だが、活発な火山活動は、太古の昔から人々に畏敬の念を抱かせると同時に創造力とパワーを与えてきた。新しい命を生み続ける火の神は、創造の神としてアーティストたちのインスピレーションの元となった。また、フラの踊り手たちにとっても火の女神は崇拝の対象であり、火口でフラを舞うことには特別な意味があるという。
ペレの棲み家といわれるハレマウマウ火口は、命を生み出す女性のシンボルにも例えられ、今でも人々がペレの好物であるジンなどを手に、祈りを捧げにここへやって来る。火山もまた、ハワイアンにとって神聖かつ大事な場所なのだ。
※アロハストリートビッグアイランド&ネイバー2008春夏号に掲載した記事です。
絶世の美女といわれるペレは、気まぐれで嫉妬深く癇癪持ち。その気性の激しさから、彼女は、怒るたびに何度となく火山を爆発させてきた。爆発のたびに被害を受けるハワイの人たちにとって、女神ペレは畏れるべき存在。だが、活発な火山活動は、太古の昔から人々に畏敬の念を抱かせると同時に創造力とパワーを与えてきた。新しい命を生み続ける火の神は、創造の神としてアーティストたちのインスピレーションの元となった。また、フラの踊り手たちにとっても火の女神は崇拝の対象であり、火口でフラを舞うことには特別な意味があるという。
ペレの棲み家といわれるハレマウマウ火口は、命を生み出す女性のシンボルにも例えられ、今でも人々がペレの好物であるジンなどを手に、祈りを捧げにここへやって来る。火山もまた、ハワイアンにとって神聖かつ大事な場所なのだ。
ハワイ火山国立公園DATA
総面積：1,350平方キロメートル
（東京ドーム約20.5個分）
キラウエア火山標高：1,248m
キラウエア火山体積：富士山の約13倍
ハレマウマウ火口の距離：約1km
流れる溶岩の温度：平均500度
噴火記録：20世紀中に45回
公園内で働くレンジャーの数：26人
写真協力：ハワイ州観光局総面積：1,350平方キロメートル
（東京ドーム約20.5個分）
キラウエア火山標高：1,248m
キラウエア火山体積：富士山の約13倍
ハレマウマウ火口の距離：約1km
流れる溶岩の温度：平均500度
噴火記録：20世紀中に45回
公園内で働くレンジャーの数：26人
※アロハストリートビッグアイランド&ネイバー2008春夏号に掲載した記事です。
ビッグアイランド版冬春号 読者プレゼント
2009年1月16日 15:59 ｜ 2008～2009年冬春号 最新号のご紹介
※ご利用期間は、2010年6月30日までとなります。
※5日分のレンタカーまたはご到着・ご出発時のホテル～空港間リムジン送迎付き。
※コオリナ・ギフト券（最高$100）プレゼント付き。
※特賞に応募された場合、希望された方の個人情報は、マリオット･バケーション･クラブ･インターナショナルに提供されます。タイムシェアに関する資料や、最新情報、説明会のご案内などを、郵便、電子メールや電話でお届けするためにのみ利用されます。
※5日分のレンタカーまたはご到着・ご出発時のホテル～空港間リムジン送迎付き。
※コオリナ・ギフト券（最高$100）プレゼント付き。
※特賞に応募された場合、希望された方の個人情報は、マリオット･バケーション･クラブ･インターナショナルに提供されます。タイムシェアに関する資料や、最新情報、説明会のご案内などを、郵便、電子メールや電話でお届けするためにのみ利用されます。
■応募方法
アンケートにお答えの上、プレゼントにご応募ください⇒
※記入漏れがありますと、応募が無効となる場合がありますのでご注意ください。
※プレゼントは提供会社より直接発送される場合があります。
※応募は1名様1通まで。
※当選者は、アロハストリートの厳正なる抽選によって決めさせていただきます。
■応募締め切り
2009年6月30日
2009年6月30日
「ビッグアイランド＆ネイバー版」2008～2009年冬春号
2008年12月25日 12:00 ｜ 2008～2009年冬春号 最新号のご紹介
ハワイ島の魅力をたっぷりご紹介！
「ビッグアイランド＆ネイバー版」2008～2009年冬春号
お待たせしました！ 「ビッグアイランド＆ネイバー」の第6号が12月29日に発刊されます。前号からは、オアフ島のマガジンラックでも配布され、オアフ島にいながらにして、ディープなハワイ島を知ることができると好評を得ています。さて、第6号では、ハワイ島を満喫するための役立ち情報をたっぷりとご紹介しています。
また、ワイコロアでのショッピングがもっと楽しくなるクイーンズ・マーケット・プレイス情報や、レンタカー・ユーザーに便利な「使えるマップ」のほか、レストランやおみやげ、アクティビティ、不動産ガイドも掲載。それでは最新号の主な記事をご案内しましょう。
※アロハストリート・ビッグアイランド＆ネイバー（年3冊発酵）は、アロハストリート定期購読に同封いたします（単体でのご定期購読はできません）。
☆ハワイ島を満喫するお役立ち情報
☆写真で見る大自然の素顔
☆ドライブ・ガイド＆マップ
☆タイムシェアで暮らすハワイ
☆ワイコロアの新名所
クイーンズ・マーケット・プレイス
☆食べる、楽しむ、買う
人気のおすすめショップ
☆読者アンケートに答えて
ハワイ4泊ステイをプレゼント！
●ビッグアイランド＆ネイバー版は、ワイキキのマガジン・スタンドにてフリーで配布しているほか、アロハストリート定期購読でも入手可能です。あなたのハワイ島滞在をアロハストリートとともに楽しくお過ごしくださいね！
＊日本、アメリカ国内以外の定期購読はお受けしていません。
＊アメリカ国内の定期購読お申し込みはこちら
 | ||
|
ハワイ島の最新ショッピングスポット「クイーンズ・マーケットプレイス」
2008年8月12日 19:27 ｜ 2008年春夏号 最新号のご紹介
ショッピングや食事はもちろん
ハワイの歴史と文化も楽しめる
昨年秋にワイコロア・ビーチ・リゾートにプレ･オープンした「クイーンズ・マーケットプレイス」。速報でお伝えしましたが、続々と新しいショップがオープンして、活気が出てきました。お隣のキングス・ショップに比べると世代を問わずに楽しめるショップや、軽食に便利なレストランがそろっています。また、間もなくオープンするのが、大型スーパーマーケット。ワイコロア・ビーチ・リゾート内のコンドミニアム滞在にはとても便利なお店となることでしょう。このほかにも、無料のハワイアンカルチャーレッスンやエンターテインメントショーも毎日実施されてますので、食事やお買い物だけでなく身近にハワイの歴史や文化も楽しむことができます。 201 Waikoloa Beach Dr,
ワイコロア･ビーチ・リゾート内
電：886-8822
営：9:30～21:30
■家族でお買い物が楽しめるショップが色々
プレオープン以降、ニューショップのオープンが続いています。カジュアル・ファッションやアクセサリー、専門店など親子でショッピングが楽しめます。
写真左：サングラス・ハット/Sun Glass Hut（サングラス・ショップ）、中央：ジェネシス・ギャラリー/Genesis Gallery（ギャラリー）、右：ブルー・ウィルダネス・ダイブ・アドベンチャー/Blue Wilderness Dive Adventure（ダイビング・ショップ）写真左：サンセイ・シーフード・レストラン＆スシ・バー/Sansei Seafood Restaurant＆Sushi Bar（日本食レストラン）、レインズ/Reyn's（アロハ・ウエア）、リッズ/Rids（帽子）
★ローカル･モーション
ハワイ発のサーフ＆スポーツウエア・ショップ。オリジナル商品もいっぱい。
営:9:30～21:00、電:886-7873
★パーシモン
ヒップなデザインの洋服やアクセサリーがたくさん。
営:9:30～21:30、電:895-4898
★ギグルス
キッズ・アイテムの専門店。
営:9:30～21:00、電:886-0014
★キング＆クイーン･デイ･スパ
ネイル、ヘア、フェイシャルからボディまでフルサービスのデイ・スパ。スキンケアにはアヴェダを採用。リゾートホテルに比べてリーズナブルな価格で利用できるのがうれしい。
営:9:30～20:00、電:886-8889
●リーズナブルさがうれしいレストラン
★ヌードル・ハウス/Noodle House電：886-0700、営：9:30～21:30（フードコート内）
アジア・スタイルの麺が味わえるヌードル・ショップ。定番のチャーシュー麺（$8.75）のほか、海鮮がたっぷり入ったシーフード麺、オックステール・スープ麺なども人気。$2.75プラスするとギョウザとのセットメニューもできる。
★チャーリーズ・タイ・キュイジーヌ/Charley's Thai Cuisine
電：886-0591、営：11:00～21:30
ワイメアの街でかねてから人気のタイ料理店が、雰囲気もぐっとグレードアップしてクイーンズ・マーケットプレイスに登場。カレーやパッタイなど、おなじみメニューはもちろん、ガーリック・シュリンプ$20などハウス・スペシャル・メニューが自慢。
★アービーズ/Arby's
電：886-0686、営：9:30～21:20
ローストビーフ・サンドイッチが有名なファースト・フード店。豊富なテイクアウト・メニューがそろい、サラダやホット・サンドイッチなどの低カロリー・メニューも充実している。ローストビーフ・サンドイッチ$3.32。
いかがでしたか。期待の大型スーパー・マーケットをはじめ、これからもニューショップがオープン予定です。ハワイ島で1番新しいショッピング・スポットへぜひお出かけを。